I saw a review of Sherlock that described Benedict Cumberbatch's voice as "like a jaguar in a cello," which definitely evokes the idea. Alan Rickman is another good comparison. Perhaps they will have to alternate narrating everything so neither of them ends up unduly hoarse.